Burke i wyobraźnia moralna - Irving Babbitt (Autor); PIOTR MUSIEWICZ (Autor przekładu) (2019)
http://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/MyslPolitycznaArtMeta.xsp?documentId=BAE5B9DCCD0D9E36C12585D80025EA28&lang=PL
Oryginalny artykuł naukowy
Prezentowany tekst źródłowy stanowi polski przekład III rozdziału monografii Irvinga Babbitta Democracy and Leadership, zatytułowany Burke i wyobraźnia moralna. Jest to refleksja amerykańskiego myśliciela – piszącego zwłaszcza w okresie dwudziestolecia międzywojennego – na temat koncepcji Edmunda Burke’a, Jeana Jacques’a Rousseau, a ściślej: natury ludzkiej, wolności, roli religii czy wreszcie roli uczucia, wyobraźni i moralności dla porządku społeczno-politycznego. Fragment książki Babbitta został poprzedzony wprowadzeniem kreślącym stan badań nad recepcją jego myśli w Polsce, opis głoszonych przezeń poglądów (nie zawsze zgodnych z propozycjami Burke’a) oraz życiorys.
The source text is a Polish translation of Burke and the Moral Imagination, the third chapter of Irving Babbitt’s Democracy and Leadership. Babbitt – an American thinker active especially in the interwar period – reflects there on human nature, freedom, and the socio-political role of religion, feelings, imagination and morality in the works of Edmund Burke and Jean-Jacques Rousseau. The fragment is accompanied by the introduction which comments on Babbitt’s biography, thoughts (at times going against Burke’s) and the state of Polish research on Babbitt
Keywords: nauki o polityce i administracji