The Marriage from the Perspective of Political Philosophy - PIOTR ŚWIERCZ (Autor) (2019)
10.35765/HP.2019.1030.03
https://horyzonty.ignatianum.edu.pl/HP/article/view/1756/1715
Oryginalny artykuł naukowy
CEL NAUKOWY: Celem artykułu jest analiza dramatu Witolda Gombrowicza Ślub z perspektywy filozofii polityki. PROBLEM I METODY BADAWCZE: Głównym problemem podjętym w artykule jest analiza dramatu Ślub w kontekście najważniejszych tematów twórczości Witolda Gombrowicza, czyli problematyki „czystej formy”, relacji między Ojczyzną i Synczyzną oraz Kościoła Międzyludzkiego. Artykuł opiera się na analizie tekstów źródłowych Gombrowicza (Ślub, A Guide to Philosophy, Dziennik) dokonanej w kontekście wspomnianych powyżej głównych tematów jego refleksji. PROCES WYWODU: Tekst rozpoczyna się od uzasadnienia podjęcia przez autora próby analizy Ślubu z perspektywy filozofii polityki. Realizacja tego celu wymagała syntetycznego ujęcia zagadnienia filozofii polityki, zwieńczonego roboczą definicją tejże. Następnie, również w sposób bardzo syntetyczny i zwięzły, analizie poddane są główne tematy twórczości W. Gombrowicza. W tym kontekście podjęty jest wreszcie główny cel artykułu – analiza dramatu Ślub z perspektywy filozofii polityki. The Marriage from the Perspective of Political Philosophy WYNIKI ANALIZY NAUKOWEJ: Głównym wynikiem analizy naukowej prowadzonej w niniejszym artykule jest sformułowanie spójnej interpretacji dramatu W. Gombrowicza Ślub z perspektywy filozofii polityki. W interpretacji tej zostały uwzględnione trzy spośród czterech wskazanych głównych tematów dzieł Gombrowicza. W sposób zamierzony poza analizą pozostawiony został wątek „życia ułatwionego”. Całość analiz została ukazana na tle Kartezjańskiej koncepcji Cogito, stanowiącej tło całej twórczości autora Ferdydurke. WNIOSKI, INNOWACJE, REKOMENDACJE: We wnioskach autor wskazuje na różne możliwości interpretacji głównych zagadnień podjętych w artykule (m.in. relacji między Ojczyzną i Synczyzną), tworząc w ten sposób punkt wyjścia do dalszych badań dotyczących zarówno problematyki politycznej (bądź metapolitycznej), jak i problematyki stanowiska Gombrowicza odnośnie do zagadnienia archetypu polskiej kultury politycznej.
RESEARCH OBJECTIVE: The aim of this article is an analysis of Witold Gombrowicz’s play The Marriage from the perspective of political philosophy. THE RESEARCH PROBLEM AND METHODS: The main problem undertaken in the article is an analysis of the play Marriage within the context of the main themes present in Witold Gombrowicz’s work, i.e. the problem of “pure form,” the relationship between the Fatherland and the Sonland, and the Interhuman Church. The article is based on an analysis of Gombrowicz source texts (The Marriage, A Guide to Philosophy, Diaries), conducted within the context of the abovementioned themes in his thought. THE PROCESS OF ARGUMENTATION: The text begins with a justification of the author’s attempt at analyzing The Marriage from the perspective of political philosophy. Achieving this goal requires a synthetic grasp of the problems of political philosophy, culminating in a working definition of the latter. Next, the main themes in W. Gombrowicz’s work are subjected to a synthetic and concise analysis. Finally, it is within this context that the main goal of the 1 For the purposes of this article I have left the accepted title, The Marriage, though I personally feel that The Wedding would be a translation of the original “Ślub.” Names will be left in the original Polish: Henryk is Henry, Władzio – Johnny, Mańka – Molly. I also leave Ojczyzna (Fatherland) and Synczyzna (Sonland) in the original Polish. Quotes are taken from Louis Iribarne’s translation (Gombrowicz, 1998). I have made several changes to quotes from the translation that I did not consider properly translated; all these changes are underlines in the text, like so. My analyses are based on the Polish original: Gombrowicz, 1988. RESEARCH RESULTS: The main result of the scientific analysis conducted in the article is the formulation of a consistent interpretation of W. Gombrowicz’s play The Marriage from the perspective of political philosophy. Three out of four of the main themes in Gombrowicz’s work are considered in this interpretation. The theme of the “facilitated life” was purposely left out of the analysis. The entire analysis is presented against the backdrop of the Cartesian notion of Cogito, which also serves as the background for all of Gombrowicz’s work. CONCLUSIONS, INNOVATIONS, AND RECOMMENDATIONS: in his conclusions, the author indicates various interpretive possibilities for the key issues undertaken in the article (the relationship between Fatherland and Sonland, among others), thus creating a starting point for further research into both political (or meta-political) issues and the question of Gombrowicz’s position in reference to the archetype of Polish political culture.
Keywords: filozofia