The beginnings of Christianity in Cyprus : religious and cultural aspects - ŁUKASZ BURKIEWICZ (Autor) (2017)
10.15633/fhc.2204
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.ojs-doi-10_15633_fhc_2204
Oryginalny artykuł naukowy
"Początki chrześcijaństwa na Cyprze. Religijne i kulturalne aspekty" Historia chrześcijaństwa na Cyprze posiada długą i piękną tradycję, a jej początki są związane z czterema ważnymi dla Kościoła postaciami: św. Łazarzem oraz apostołami Pawłem, Barnabą oraz Markiem. W pierwszej połowie I wieku n.e. na pozostający pod panowaniem rzymskim Cypr przybyli apostołowie Paweł, Barnaba i Marek. Głosząc Słowo Boże stali się, w myśl tradycji, założycielami Kościoła cypryjskiego. Misja ta nie była łatwa, a presja oburzonej gminy żydowskiej spowodowała, że Paweł został pojmany w Pafos, ukarany biczowaniem i przywiązany do pręgierza, który do dzisiaj można oglądać wśród ruin bazyliki Agia Kyriaki "Chrysopolitissa". Barnaba poświęcił swoje życie. Został pojmany w Salamis, a następnie spalony na stosie przez żydowski tłum. Tradycja z wyspą łączy również św. Łazarza, który po cudownym wskrzeszeniu przez Jezusa w Betanii, przybył na Cypr głosić Słowo Boże. Okoliczni mieszkańcy obrali go biskupem i przez następne 30 lat nauczał i nawracał pogan na chrześcijaństwo.
The history of Christianity in Cyprus has a long and beautiful tradition, whose beginnings are connected with four important figures: Saint Lazarus and apostles Paul, Barnabas and Mark. The apostles came to Cyprus in the first half of the 1st century, when the island was under the Roman rule. According to tradition, by preaching God’s Word they became the founders of the Cypriot Church. Their mission was not an easy one, and the pressure of the indignant Jewish community led to the capture of Paul in Paphos and his consequent whipping at the whipping post. The post can still be seen today among the ruins of the church of Agia Kyriaki "Chrysopolitissa". Barnabas sacrificed his life for his faith: he was captured in Salamis, and then burnt at the stake by a Jewish mob. Roman Proconsul Quintus Sergius Paulus became the first important Roman official who converted to Christianity, and Cyprus became the first Roman province which adopted Christianity. Tradition also links Saint Lazarus with the island: allegedly, after being miraculously resurrected by Jesus in Bethany, he came to Cyprus, where he became a bishop and where he preached God’s Word and converted pagans into Christianity for the next 30 years.
Keywords: nauki o kulturze i religii