The Political and Mental Aspects of Ukraine Integration with Europe - Olha Hordiichuk (Autor); TOMASZ DEKERT (Autor); Yulia Lysetska (Autor) (2024)
10.14746/pp.2024.29.2.5
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pp/article/view/43894
Oryginalny artykuł naukowy
Niniejszy artykuł badawczy jest poświęcony drodze Ukrainy do wspólnoty państw europejskich. W okresie od X do XII wieku Ukraina – wówczas Ruś Kijowska – była silnym samodzielnym państwem, jednak w wyniku sporów wewnętrznych oraz podbojów została osłabiona i stała się lennem lub częścią innych jednostek państwowych. Od XVII w. w wyniku ugód perejesławskich (1654 i 1659) pomiędzy kozakami i Moskwą, znalazła się w orbicie coraz silniejszego wpływu Rosji, pod którym po-została aż do rozpadu najgorszego i najbardziej destrukcyjnego dla ukraińskiej państwowości „więzienia narodów”, to znaczy ZSRR. Pod wpływem rosyjskiej propagandy świat przez długi czas postrzegał Ukrainę jako integralną część Rosji, mającą z nią wiele wspólnego pod względem historii i kultury. Jednak w rzeczywistości współczesna Ukraina i Rosja to dwa różne kraje o zróżnicowanych systemach politycznych, wektorach rozwoju, tożsamości, mentalności, fundamentalnych wartościach, tradycjach itp. Społeczeństwo ukraińskie, jakkolwiek w czasach komunistycznych poddawane konsekwentnej sowietyzacji, a po upadku ZSRR będące obiektem działań politycznych i propagandowych Federacji Rosyjskiej, jest fundamentalnym przeciwieństwem autorytarnego społeczeństwa rosyjskiego. Pozostaje natomiast zbliżone do demokratycznej społeczności europejskiej. Od wieków władze rosyjskie dążyły do kolonizacji i wykorzystania Ukrainy (Ukraińców i ziem ukraińskich) w swoich własnych interesach: niszczyły ukraińską tożsamość i mentalność, zakazywały języka i tradycji, zabijały liderów politycznych i działaczy patriotycznych, przepisywały i przypisywały sobie wielką historię Ukrainy (szczególnie czasy Rusi Kijowskiej), osiągnięcia intelektualne, zasoby itp. Jednak pomimo rusyfikacji, licznych manipulacji i zbrodni popełnionych przeciwko narodowi ukraińskiemu, Rosja nie zdołała go w pełni zasymilować. To właśnie europejski, zachodni wektor rozwoju Ukrainy i jej dążenie do wyjścia ze strefy wpływów Rosji jest jednym z głównych powodów obecnej pełnoskalowej wojny. Największe podobieństwa między Ukrainą a państwami europejskimi na poziomie mentalności to ukraińska miłość do wolności, indywidualizm i pragnienie demokracji w przeciwieństwie do rosyjskiego despotyzmu i autorytaryzmu. Te specyficzne cechy ukraińskiej mentalności umożliwiły historyczne zachowanie i ożywienie narodu ukraińskiego, pomagają w dalszym rozwoju i dają Ukrainie nadzieję na jej dalszy rozwój nie tylko pod względem geograficznym i ekonomicznym, ale także mentalnym czy duchowym.
This research paper examines Ukraine’s path towards European integration. From the 10th to the 12th centuries, Ukraine – then known as Kyivan Rus’ – was a strong independent state, but due to internal conflicts and conquests, it became weakened and fell under the influence of other state entities. From the 17th century onwards, as a result of the Pereyaslav agreements (1654 and 1659) between the Cossacks and Moscow, Ukraine found itself increasingly under the sway of Russia, a situation that per-sisted until the collapse of the “prison of the peoples”, the Soviet Union. Despite Russian propaganda portraying Ukraine as an integral part of Russia for a long time due to shared history and culture, in reality, modern Ukraine and Russia are two different countries with distinct political systems, develop-ment trajectories, identities, mentalities, fundamental values, and traditions. Ukrainian society, though subjected to Sovietization during communist times and later targeted by political and propaganda ac-tions from the Russian Federation, stands fundamentally opposed to the authoritarian Russian society and closer to the democratic European community. For centuries, Russian authorities sought to colonize and exploit Ukraine for their own interests, attempting to erase Ukrainian identity, language, traditions, and rewriting Ukrainian history, yet they failed to fully assimilate the Ukrainian people despite numer-ous manipulations and crimes against them. The European, Western development trajectory of Ukraine and its desire to break away from Russia’s sphere of influence is one of the main reasons for the current full-scale war. The greatest similarities between Ukraine and European states at the level of mentality include Ukrainian love for freedom, individualism, and desire for democracy, in contrast to Russian despotism and authoritarianism. These distinct features of the Ukrainian mentality have historically preserved and revived the Ukrainian nation, aiding in its further development and providing hope for its future not only geographically and economically but also mentally and spiritually.
Keywords: nauki o kulturze i religii