Tłuste koty i czerwone świnie - animalizmy w języku polityki - EDYTA KONCEWICZ-DZIDUCH (Autor) (2025)
10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2025.15.03
https://journals.us.edu.pl/index.php/ZOOPHILOLOGICA/issue/view/1361
Oryginalny artykuł naukowy
Politycy w wystąpieniach medialnych często używają porównań, frazeologizmów z nazwami zwierząt. Animalizmy służą legitymizacji niekorzystnych zjawisk w świecie ludzi, utrwalając stereotypy narosłe wokół zwierząt, ocenianych z antropocentrycznej perspektywy. Określenia z nazwą świni odnoszą się do zachłanności, nieuczciwości i manipulacji, kota – fałszu, przebiegłości; tłuste koty, ang. fat cats – to synonim lenistwa, nepotyzmu. Sformułowania z nazwami zwierząt, użyte w języku polityki, niekiedy zostają w języku jako „skrzydlate słowa”, jednostki frazeologiczne, stają się tworzywem memów. Często kojarzone są z danym zjawiskiem lub politykiem – autorem wypowiedzi, jak np.: tłuste partyjne koty, pakujcie swoje kuwety, zatoka czerwonych świń czy jastrząb na czele jastrzębi. Celem artykułu jest refleksja nad funkcją animalizmów w języku polityki, służącym do metaforycznego wyrażania emocji, opisu zjawisk związanych z ludzką sferą działalności, jaką jest polityka.
Politicians in their media speeches often refer to animal terms, comparisons or idiomatic expres-sions containing animal names. Animalizations serve to justify unfavorable phenomena in the human world, reinforcing stereotypes accrued around animals, judged from an anthropocentric perspective. Hence, all pig-related terms refer to greed, dishonesty and manipulation while cat-related ones to falseness, cunning; fat cats are synonymous with laziness, nepotism. Once used in the language of politics, animal terms happen to enter the language as ‘winged words’, phrase-ological units, and become the source of memes. Often associated with a particular phenomenon or politician, such as the author of the follow-ing statement: tłuste partyjne koty, pakujcie swo-je kuwety [fat party cats are about to pack their litter boxes], zatoka czerwonych świń [a bay of red pigs] or jastrząb na czele jastrzębi [a hawk as a leader of other hawks]. The aim of the arti-cle is to reflect on the function of animalisms in the language of politics, used to metaphorical-ly express emotions and describe phenomena related to the human sphere of activity, namely, politics.
Keywords: nauki o kulturze i religii