Herbert, przymus pracy i wolny rynek : korespondencja rodzinna i inne źródła z epoki - JÓZEF RUSZAR (Autor) (2017)
https://www.ignatianum.edu.pl/storage/files/December2018/p_k_19_bl.pdf
Oryginalny artykuł naukowy
Niniejszy szkic, zatytułowany "Herbert, przymus pracy i wolny rynek. Korespondencja rodzinna i inne źródła" jest rozdziałem większej całości ("Strategie przetrwania pisarzy w czasach pierwszych sekretarzy"), poświęconej strategii finansowej poety, który uznał, że poważne zajęcie się literaturą oznacza przejście na zawodowstwo czyli zdanie się na dochody z profesji. Utrzymanie się na powierzchni oznaczało jednak nieregularność dochodów i zależność od okoliczności ekonomicznych, w tym ustrojowych. Prezentowana część omawia okres od 1948 do 1957 roku czyli tzw. czasy stalinowskie.
„Herbert, Unfree Labor and The Free Market. Family Correspondence and Other Sources” This sketch, entitled „Herbert, przymus pracy i wolny rynek. Korespondencja rodzinna i inne źródła” [„Herbert, unfree labor and the free market. Family correspondence and other sources”] is a chapter of a greater whole, „Strategie przetrwania pisarzy w czasach pierwszych sekretarzy” [„Strategies for writers’ survival in the times of the first Secretaries”] dedicated to the financial strategy of the poet who found that serious involvement in literature means the transition to literary professionalism, i.e., earning an income from writing. Keeping his head above the surface, however, implied consenting to an irregular income and relying on economic circumstances, including political ones. The presented in part discusses the period from 1948 to 1957, i.e., the so-called Stalinist times.
Keywords: literaturoznawstwo