Les recherches sur le plurilinguisme en tant que défi pour la linguistique appliquée - Teresa Włosowicz (Autor) (2017)
http://gerflint.fr/Base/Bresil12/wlosowicz.pdf
Oryginalny artykuł naukowy
As pesquisas sobre o plurilingüismo como desafio para a lingüística aplicada O alvo deste artigo é uma apresentação dos desafios lançados à linguística aplicada pelo plurilinguismo e pelo seu caráter complexo e dinâmico.Uma atenção particular é dada às questões relativas à cultura das pesquisas, por exemplo, se os pesquisadores deveriam tornar-se também plurilíngues, ou que métodos se deveria usar para dar conta da complexidade desses fenômenos.Também se propõe aqui um ponto de vista funcional da avaliação que estipula que a avaliação leve em conta as necessidades linguísticas dos alunos e as competências exigidas numa situação dada.
Research on plurilingualism as a challenge to applied linguistics The purpose of the article is to present the challenges posed to applied linguistics by plurilingualism and its complex and dynamic nature.Special attention is paid to questions related to research culture, for example, whether researchers should become plurilingual themselves, or what methods should be used to account for the complexity of these phenomena. Moreover, a functional approach to evaluation is proposed which postulates that evaluation should take into consideration learners’ linguistic needs and the competences required in a given situation.